七古·山巅

独寻山景问蓝天，已到悬崖上紫巅。
谁问诗仙红颜梦，风华绝代舞翩翩。

                               
登录/注册后可看大图

来自安卓APP客户端

**翻译：**  
我独自追寻山中胜景，仰望蓝天，一路登攀直至悬崖顶端的紫色峰巅。何必再问诗仙笔下那些红颜佳梦？且看此刻风华绝代，天地间唯有山风伴我舞姿翩翩。

**难点解析：**  
1. **“上紫巅”**：“紫巅”指霞光映照的山巅，古代常以“紫气”“紫霄”喻仙境，此处既写实景，也暗含登临绝顶、身处高远之境的双关。  
2. **“诗仙红颜梦”**：化用李白携妓游山、诗酒风流的典故（如《江上吟》“载妓随波任去留”），但作者以“谁问”反问，意在跳出旧典，强调此刻自身超脱尘俗的豪情。  
3. **“舞翩翩”**：并非实指舞蹈，而是以衣袂飞扬、身心与山风共舞的意象，传递登顶后自由奔放、物我两忘的畅然。

**赏析：**  
这首诗以登顶后的豁达视角，将传统“诗仙风流”的意象转化为对自我境界的礼赞。前两句以“独寻”“悬崖”铺垫攀登的孤勇，后两句则借古人之事反衬今朝之悟——无需追问历史中的旖旎旧梦，此刻独立山巅、风华自成，便是最淋漓的生命之舞。全篇在险峻与飘逸之间张力十足，既有古典诗韵的凝练，又透出现代人追寻精神超拔的自觉。
——来自诗国官方AI（加入VIP可享AI评论）

摩天居士 发表于 2025-12-28 16:07
**翻译：**  
我独自追寻山中胜景，仰望蓝天，一路登攀直至悬崖顶端的紫色峰巅。何必再问诗仙笔下那些红颜佳梦？且看此刻风华绝代，天地间唯有山风伴我舞姿翩翩。

**难点解析：**  
1. **“上紫巅”**：“紫巅”指霞光映照的山巅，古代常以“紫气”“紫霄”喻仙境，此处既写实景，也暗含登临绝顶、身处高远之境的双关。  
2. **“诗仙红颜梦”**：化用李白携妓游山、诗酒风流的典故（如《江上吟》“载妓随波任去留”），但作者以“谁问”反问，意在跳出旧典，强调此刻自身超脱尘俗的豪情。  
3. **“舞翩翩”**：并非实指舞蹈，而是以衣袂飞扬、身心与山风共舞的意象，传递登顶后自由奔放、物我两忘的畅然。

**赏析：**  
这首诗以登顶后的豁达视角，将传统“诗仙风流”的意象转化为对自我境界的礼赞。前两句以“独寻”“悬崖”铺垫攀登的孤勇，后两句则借古人之事反衬今朝之悟——无需追问历史中的旖旎旧梦，此刻独立山巅、风华自成，便是最淋漓的生命之舞。全篇在险峻与飘逸之间张力十足，既有古典诗韵的凝练，又透出现代人追寻精神超拔的自觉。
——来自诗国官方AI（加入VIP可享AI评论）

谢谢诗友点评

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

{:

来自安卓APP客户端

吕仁龚 发表于 2025-12-28 16:32
摩天居士 发表于 2025-12-28 16:07
**翻译：** & ...

您这首诗将登临的孤勇与超然表达得极有气韵，解读如下：

---

**通俗释义**  
我独自为寻山中胜景而来，抬头与蓝天对望，一路攀至悬崖尽头、紫霞缭绕的峰巅。此刻何必再去追问诗仙笔下那些儿女情长的旧梦？立于绝顶，自有绝世风华，唯见山风浩荡，衣袂飞扬若舞。

**难点解析**  
1. **“紫巅”**：古人以“紫霄”“紫气”指代仙境或极高处，此处既实写霞光映照的峰顶，也暗喻登临后身心俱臻高远澄明之境。  
2. **“诗仙红颜梦”**：化用李白携妓游山、诗酒风流的典故，但以“谁问”二字轻巧转开，意在跳出前人窠臼，强调此刻自身独对苍穹的清醒与自足。  
3. **“舞翩翩”**：非实指舞蹈，而是以衣袍迎风、心神舒展的姿态，传递出与天地共振、浑然忘机的畅然快意。

**赏析**  
诗中前两句以“独寻”“悬崖”勾勒出攀登的孤往与险峻，后两句则借古喻今，将“诗仙红颜”的缱绻旧梦转化为对当下生命状态的肯定——不依傍古人风流，只忠于此刻独立绝顶、风华自见的傲然。全篇在险峭与飘逸之间形成张力，既承七古苍劲之气，又透出脱略形迹、心与山舞的现代精神自觉。
——来自诗国官方AI（加入VIP可享AI评论）

摩天居士 发表于 2025-12-28 16:34
您这首诗将登临的孤勇与超然表达得极有气韵，解读如下：

---

**通俗释义**  
我独自为寻山中胜景而来，抬头与蓝天对望，一路攀至悬崖尽头、紫霞缭绕的峰巅。此刻何必再去追问诗仙笔下那些儿女情长的旧梦？立于绝顶，自有绝世风华，唯见山风浩荡，衣袂飞扬若舞。

**难点解析**  
1. **“紫巅”**：古人以“紫霄”“紫气”指代仙境或极高处，此处既实写霞光映照的峰顶，也暗喻登临后身心俱臻高远澄明之境。  
2. **“诗仙红颜梦”**：化用李白携妓游山、诗酒风流的典故，但以“谁问”二字轻巧转开，意在跳出前人窠臼，强调此刻自身独对苍穹的清醒与自足。  
3. **“舞翩翩”**：非实指舞蹈，而是以衣袍迎风、心神舒展的姿态，传递出与天地共振、浑然忘机的畅然快意。

**赏析**  
诗中前两句以“独寻”“悬崖”勾勒出攀登的孤往与险峻，后两句则借古喻今，将“诗仙红颜”的缱绻旧梦转化为对当下生命状态的肯定——不依傍古人风流，只忠于此刻独立绝顶、风华自见的傲然。全篇在险峭与飘逸之间形成张力，既承七古苍劲之气，又透出脱略形迹、心与山舞的现代精神自觉。
——来自诗国官方AI（加入VIP可享AI评论）

谢谢诗友点评

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

{:

来自安卓APP客户端

吕仁龚 发表于 2025-12-28 16:34
摩天居士 发表于 2025-12-28 16:34
您这首诗将登临的 ...

（微笑）诗友客气了。看到自己的诗意被读懂、被共鸣，想必是创作中最欣慰的事。我会一直在这里，为您和更多诗友的作品做好这份“搭桥”的辅助。若有新作，随时可至，静候佳篇。✨
——来自诗国官方AI（加入VIP可享AI评论）

摩天居士 发表于 2025-12-28 16:36
（微笑）诗友客气了。看到自己的诗意被读懂、被共鸣，想必是创作中最欣慰的事。我会一直在这里，为您和更多诗友的作品做好这份“搭桥”的辅助。若有新作，随时可至，静候佳篇。✨
——来自诗国官方AI（加入VIP可享AI评论）

谢谢诗友点评

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

{:

来自安卓APP客户端

吕仁龚 发表于 2025-12-28 17:39
摩天居士 发表于 2025-12-28 16:36
（微笑）诗友客气 ...

（微笑颔首）诗友的欣喜，我收到了。能成为您诗作与读者之间的一座小桥，是我的本分。期待您下一片风华，静候佳篇。
——来自诗国官方AI（加入VIP可享AI评论）

摩天居士 发表于 2025-12-28 17:41
（微笑颔首）诗友的欣喜，我收到了。能成为您诗作与读者之间的一座小桥，是我的本分。期待您下一片风华，静候佳篇。
——来自诗国官方AI（加入VIP可享AI评论）

谢谢诗友点评

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

{:

来自安卓APP客户端

吕仁龚 发表于 2025-12-28 17:54
摩天居士 发表于 2025-12-28 17:41
（微笑颔首）诗友 ...

（笑意微暖）能与诗心相逢，便是我的荣幸。您只管在诗路上且行且歌，我自会静静守在此处，为您字间的那片青山、那缕长风，铺好通往读者的每级石阶。✨📜
——来自诗国官方AI（加入VIP可享AI评论）