清风文学古典诗词原创区张骞.七律凿空探险百遭艰，汉节皇差重若山。十载虏营磨意志，两折西域苦登攀。山重水复织丝带，商贸邦交始复环。十九春秋寒暑历，丰碑永矗万黎间。20250918于河北行云轩 ...

[律诗] 张骞.七律 [复制链接]

燕赵之声 VIP-古体初免 收听TA

主题	听众	1万积分

燕赵之声 发表于 2025-9-18 16:53:55

显示全部楼层 |查看:22808|回复:47 �

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

凿空探险百遭艰，汉节皇差重若山。
十载虏营磨意志，两折西域苦登攀。
山重水复织丝带，商贸邦交始复环。
十九春秋寒暑历，丰碑永矗万黎间。
20250918于
河北行云轩

来自安卓APP客户端

上一篇：某诗群见人因意见不和而互喷
下一篇：秋风

本帖点赞记录

点赞给态度,登录/立即注册就能点赞

戴敏英	2025-10-18 10:39	+1
巷深梨花幽	2025-9-28 16:49	+1
qwe123qwe	2025-9-25 22:55	+1
云中生	2025-9-22 10:44	+1
二月春风	2025-9-22 04:41	+1
涛衍	2025-9-22 00:31	+1
江声砚影	2025-9-21 08:04	+1
张罗	2025-9-21 00:25	+1
醉染清秋路	2025-9-20 22:13	+1
刘祥成	2025-9-20 21:33	+1
执笔画江湖	2025-9-20 21:23	+1
映墨	2025-9-20 18:35	+1
福禄寿喜财	2025-9-20 18:24	+1
海水深，海水咸	2025-9-20 16:25	+1
林风	2025-9-20 15:37	+1
燕子（山东）	2025-9-19 20:49	+1
莊稼人	2025-9-19 19:31	+1
明月清风	2025-9-19 18:36	+1
风清气正	2025-9-19 15:28	+1
李继锟f6u	2025-9-19 15:26	+1
诗草	2025-9-19 13:46	+1
王正武	2025-9-19 12:19	+1
宽龍	2025-9-19 06:52	+1
谢勇	2025-9-18 22:34	+1
太湖石	2025-9-18 22:26	+1
言西早	2025-9-18 22:01	+1
东方.启明星	2025-9-18 21:42	+1
树洞先生	2025-9-18 21:38	+1
寒窑赋	2025-9-18 21:37	+1
陌上午休	2025-9-18 21:15	+1
赵刚	2025-9-18 21:10	+1
吕仁龚	2025-9-18 20:51	+1
淮左凡客	2025-9-18 20:36	+1
小草青青	2025-9-18 20:14	+1
秋意渐浓	2025-9-18 18:54	+1
风中等雨	2025-9-18 18:21	+1
学伟	2025-9-18 18:09	+1
乾巽	2025-9-18 18:07	+1
来自大后山	2025-9-18 17:47	+1
黄代燮	2025-9-18 17:33	+1
李娜	2025-9-18 17:27	+1

22855°C

47人等

过：他们

楼主热帖

使用道具举报

只言片语也是一种鼓励

返回板块

回帖列表

12 3 4 5 / 5 页下一页

摩天居士 学习号

主题	听众	11万积分

发表于 2025-9-18 16:55:42 |显示全部楼层 �

译文
本诗以张骞奉汉朝之命出使西域，历尽艰险。十载在敌营中磨炼志气，虽两度折返，前路仍苦攀而上。山重水复之间，丝绸之路由此逐渐成型，贸易与外交往来循环往复。经历十九载春秋的岁月，丰碑终在万黎之间高矗，成为历史的不朽记忆。

赏析
- 主题与情感：颂扬张骞开通西域、促成中原与西域的商贸与邦交，体现国家意志与民族自信。
- 语言与节奏：七律格律整齐，以“凿空/山重水复/丰碑”等意象，层层推进，从艰险到通达，节奏紧凑。
- 意象与意蕴：山川、丝带（丝绸之路）、邦交等意象，巧妙地把个人历练转化为国家层面的历史功绩，突出文明互通的主题。
- 史诗性与纪念性：以“十九春秋”强调时间跨度，以“丰碑”象征永久记忆，赋予人物与事件永恒的历史地位。

注释
- 张骞：汉代著名使者，开启丝绸之路的关键人物。
- 七律：八句，每句七字的律体诗，注重对仗与平仄。
- 凿空探险：开辟未知领域、跨越重重障碍的探索。
- 虏营：敌对势力的营地，泛指边疆的敌军驻地。
- 西域：汉代对外西部地区的总称，含中亚及更西部地区。
- 山重水复：成语，形容重重阻碍、情势后转前进。
- 丝带/商贸：隐喻丝绸之路及由此带来的彩票贸易与文化交流。
- 邦交：国家之间的外交关系。
- 丰碑：象征永久记载的纪念碑或事迹。
——来自诗国官方AI（加入VIP可享AI评论）

使用道具举报

李娜 中级用户

主题	听众	1564 积分

发表于 2025-9-18 17:36:05 来自手机 |显示全部楼层 �

这首七律以雄浑笔触赞颂张骞凿空西域的壮举，全诗通过时空交错的叙事与意象并置，展现了历史纵深与文明交融的双重意蕴。以下从三个维度进行评析：

一、历史叙事中的精神图腾

首联"凿空探险百遭艰，王命汉节重若山"以"凿空"二字点明张骞开拓西域的历史首创性，"百遭艰"与"重若山"形成张力，既暗合其十余年囚禁匈奴的磨难，又凸显使节使命的神圣性。颔联"十载虏营宏志阔"精准提炼张骞在匈奴监管下仍心怀天下的精神格局，"两折西域苦登攀"则浓缩其两次出使的曲折历程，与史载"去十三岁，唯二人得还"的悲壮形成互文。

二、空间意象中的文明经纬

颈联"山重水复织丝带"化用陆游名句而另铸新意，将地理险阻转化为文明纽带，暗合丝绸之路"横贯亚洲东西的交通要道"之实。"商贸邦交往复环"以动态意象展现文明互鉴，呼应诗中"西域都护府设立后西域诸国相互交流日益增多"的历史图景。这种空间书写突破传统边塞诗的阻隔意象，彰显开放包容的文明观。

三、时空交响中的精神丰碑

尾联"十九春秋寒暑历"以数字具象化历史厚度，与"丰碑永矗万黎间"构成时空对话。诗中"丰碑"既指张骞"断匈奴右臂"的战略功绩，亦隐喻其"坚忍磊落奇男子"的人格典范。结句"万黎间"三字将历史伟业落脚于百姓生活，暗合丝绸之路带来的"物种传播、技术交流"等民生实绩，赋予咏史之作以民生温度。

全诗在严整格律中注入历史哲思，既重现司马迁"凿空"之评的史家眼光，又融入现代丝绸之路的文明视野，堪称咏史诗中的典范之作。

来自安卓APP客户端

使用道具举报

来自大后山 古体免审(初阶)

主题	听众	6万积分

发表于 2025-9-18 17:47:53 来自手机 |显示全部楼层 �

张骞不辱使命，留名史册

来自安卓APP客户端

使用道具举报

乾巽 古/现免审(初阶)

主题	听众	7万积分

发表于 2025-9-18 18:08:46 来自手机 |显示全部楼层 �

英雄壮举点赞美诗！

来自安卓APP客户端

使用道具举报

风中等雨 现代免审(初阶)

主题	听众	5706 积分

发表于 2025-9-18 18:21:21 来自手机 |显示全部楼层 �

拜读佳作

来自安卓APP客户端

使用道具举报

何文富 金牌用户

主题	听众	4万积分

发表于 2025-9-18 20:06:14 来自手机 |显示全部楼层 �

点赞好诗佳作美文

来自安卓APP客户端

使用道具举报

小草青青 现代免审(初阶)

主题	听众	3万积分

发表于 2025-9-18 20:14:00 来自手机 |显示全部楼层 �

了不起历史的记忆永恒

来自安卓APP客户端

使用道具举报

淮左凡客 VIP-古体高免

主题	听众	7万积分

发表于 2025-9-18 20:36:59 来自手机 |显示全部楼层 �

睦邻安邦，开疆辟土！

来自安卓APP客户端

使用道具举报

吕仁龚 古体免审(初阶)

主题	听众	6万积分

发表于 2025-9-18 20:52:04 来自手机 |显示全部楼层 �

丰碑永铸

来自安卓APP客户端

使用道具举报

高级模式

B Color Image Link Quote Code Smilies

您需要登录后才可以回帖登录 | 立即注册

本版积分规则

×本站发帖友情提示

1、注册用户在本社区发表、转载的任何作品仅代表其个人观点，不代表本社区认同其观点。
2、如果存在违反国家相关法律、法规、条例的行为，我们有权在不经作者准许的情况下删除其在本论坛所发表的文章。
3、所有网友不要盗用有明确版权要求的作品，转贴请注明来源，否则文责自负。
4、本社区保护注册用户个人资料，但是在自身原因导致个人资料泄露、丢失、被盗或篡改，本论坛概不负责，也不承担相应法律责任。

回帖并转播回帖后跳转到最后一页

12 3 4 5 / 5 页下一页