浪客诗音 发表于 2020-10-9 17:14:44

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
可笑之人,为禄仕途,
以我孝名,习我反哺。
辱我不祥,欺我羽乌?
可笑之人,为立世俗,
以我孝名,习我反哺,
辱我不祥,欺我音恶?

注:原是辱我了了,想做音节助词的,但和翻译对不上,改为了辱我不祥。恶(wu)


译文:
可笑的人们啊,为了仕途俸禄,拿着我反哺的名义,作着孝子贤孙,却说我是不祥瑞的,难道我的羽毛是黑色的就要被你们欺负吗?
可笑的人们啊,为了在道德上立足,拿着我反哺的名义,作着孝子贤孙,却说我不是祥瑞的,难道我的声音不好听就要被你们欺负吗?




上一篇:无题
下一篇:舞杨花.网游军声画院
本帖点赞记录
点赞给态度,登录/立即注册 就能点赞
渝亮 2020-11-7 23:15 +1
夕雨 2020-10-16 18:00 +1
快乐一生 2020-10-14 11:00 +1
朝霞漫天 2020-10-14 10:52 +1
张忠君 2020-10-11 22:51 +1
今安在 2020-10-11 14:49 +1
原梦 2020-10-11 14:47 +1
澎湃 2020-10-11 01:46 +1
木水水 2020-10-10 18:31 +1
何启宁 2020-10-10 16:09 +1
嶺西老人 2020-10-10 10:29 +1
吴荣楚 2020-10-10 09:50 +1
北方的春天 2020-10-10 09:44 +1
纯幽子 2020-10-10 09:43 +1
吕律师 2020-10-10 09:37 +1
左氏春秋 2020-10-10 09:10 +1
金祥文 2020-10-10 09:09 +1
古城顽童 2020-10-10 08:22 +1
华贤臣 2020-10-10 07:53 +1
余笑 2020-10-10 06:40 +1
马洪印 2020-10-9 23:24 +1
高海洲 2020-10-9 22:08 +1
造句 2020-10-9 20:51 +1
萧瑟楸枫 2020-10-9 20:33 +1
无酒也醉人 2020-10-9 20:04 +1
号子 2020-10-9 19:51 +1
彭飞 2020-10-9 19:34 +1
若筠 2020-10-9 19:31 +1
梅花宝剑 2020-10-9 19:29 +1
羿王之箭 2020-10-9 19:27 +1
苗法强 2020-10-9 19:17 +1
明月照我还 2020-10-9 19:00 +1
人参娃 2020-10-9 19:00 +1
珠穆朗玛 2020-10-9 18:53 +1
大宋 2020-10-9 18:49 +1
晓凡。 2020-10-9 18:39 +1
辰星掠花魂 2020-10-9 18:30 +1
绿波皱斐 2020-10-9 18:28 +1
古月一鸣 2020-10-9 18:18 +1
刘爽 2020-10-9 18:13 +1
心可揽海 2020-10-9 18:12 +1
青竹 2020-10-9 18:01 +1
dao 2020-10-9 17:34 +1
顿悟人生 2020-10-9 17:33 +1
左左 2020-10-9 17:29 +1
石山飞鸿 2020-10-9 17:29 +1
月射寒江 2020-10-9 17:19 +1
+1
3841°C
6
  • 心可揽海
  • 辰星掠花魂
  • 浪客诗音
  • 心可揽海
  • 纯幽子
过: 他们
楼主热帖
只言片语也是一种鼓励
返回板块
回帖列表
发表于 2020-10-9 18:13:05 来自手机 |显示全部楼层
乌鸦可以吃吗
发表于 2020-10-9 18:31:12 来自手机 |显示全部楼层
为友的新诗经点赞
发表于 2020-10-9 22:05:05 来自手机 |显示全部楼层

不如鸡,乌鸦瑞鸟也,行孝道,懂恩情,非人更胜人。
发表于 2020-10-9 22:57:26 来自手机 |显示全部楼层
浪客诗音 发表于 2020-10-09 22:05
不如鸡,乌鸦瑞鸟也,行孝道,懂恩情,非人更胜人。

我勒个去
本帖点赞记录
点赞给态度,登录/立即注册 就能点赞
山土 +1

主题

好友

3868

积分
发表于 2020-10-10 09:43:45 来自手机 |显示全部楼层
有《诗经》的韵味
发表于 2020-10-10 17:10:24 来自手机 |显示全部楼层
纯幽子 发表于 2020-10-10 09:43
有《诗经》的韵味

小弟我擅伪诗经,伪楚辞
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

×本站发帖友情提示
1、注册用户在本社区发表、转载的任何作品仅代表其个人观点,不代表本社区认同其观点。
2、如果存在违反国家相关法律、法规、条例的行为,我们有权在不经作者准许的情况下删除其在本论坛所发表的文章。
3、所有网友不要盗用有明确版权要求的作品,转贴请注明来源,否则文责自负。
4、本社区保护注册用户个人资料,但是在自身原因导致个人资料泄露、丢失、被盗或篡改,本论坛概不负责,也不承担相应法律责任。

 

AI智能问答
发布主题 上个主题 下个主题 快速回复 收藏帖子 返回列表
返回顶部