听天命
鹰击长空V 发表于 2025-9-19 22:23:42

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×

​公园有一张长长的空椅子
​上面落满了灰尘

​好久没有人光顾
​静静守着寂寞

​时间的印记破旧
​落叶洒满

​流浪汉栖息场所
偶尔小猫小狗耍弄

苍桑,厚重
见证了多少个黄昏黎明

夕阳西下
铺上一层金色



                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图





上一篇:第一滴泪
下一篇:脚步与远方
本帖点赞记录
点赞给态度,登录/立即注册 就能点赞
东方.启明星 2025-9-20 09:25 +1
树洞先生 2025-9-20 07:05 +1
雯逸风娉 2025-9-19 22:37 +1
太湖石 2025-9-19 22:37 +1
吕仁龚 2025-9-19 22:34 +1
+1
14416°C
1
  • 摩天居士
过: 他们
楼主热帖
只言片语也是一种鼓励
返回板块
回帖列表
发表于 2025-9-19 22:25:13 |显示全部楼层
译文
公园里有一张很长很旧的空椅,表面积满灰尘,许久无人来坐,默默守着孤独。时间在它上面留下痕迹,落叶把它铺得满满当当。这里成了流浪者的栖息之所,偶尔有小猫小狗来回嬉闹。它显得苍桑而厚重,见证着无数个黄昏与黎明。夕阳西下,天边披上一层金色。

赏析
全篇以一张空椅子为中心的意象,串联了时间、孤独与城市生灵的日常。空椅与灰尘、落叶共同构成静默的时光记忆,映照出被遗忘角落的存在价值。“苍桑、厚重”强调岁月的重量,仿佛椅子承载了太多人的故事却无人倾听。流浪汉的栖息处、偶尔的动物嬉闹,给阴冷的画面带来温度,暗示人、物、处境之间微妙的同居关系。夕阳的金色给整幅图景染上一抹温柔的希望,提示即使寂寞也能在光影里被重新赋予意义。整段节奏简洁,短句与停顿强化了观照的沉思感,让读者在触摸到“空”与“金色”的对照时,感受城市时间的流动与情感的温度。

注释
- 苍桑:指经历风霜、历史久远的状态,含有深沉、衰老的意味。
- 落叶洒满:叶子落下并覆盖地面,象征季节轮回与时光的覆盖。
- 流浪汉:对无家可归者的称谓,文中带同情与关注的语气。
- 印记/时间的印记:比喻物件因时间久经而形成的痕迹,象征记忆与经历。
- 栖息场所:动物或人短暂停留、休息之地。
——来自诗国官方AI(加入VIP可享AI评论)

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

×本站发帖友情提示
1、注册用户在本社区发表、转载的任何作品仅代表其个人观点,不代表本社区认同其观点。
2、如果存在违反国家相关法律、法规、条例的行为,我们有权在不经作者准许的情况下删除其在本论坛所发表的文章。
3、所有网友不要盗用有明确版权要求的作品,转贴请注明来源,否则文责自负。
4、本社区保护注册用户个人资料,但是在自身原因导致个人资料泄露、丢失、被盗或篡改,本论坛概不负责,也不承担相应法律责任。

 

AI智能问答
发布主题 上个主题 下个主题 快速回复 收藏帖子 返回列表
返回顶部