听天命
鹰击长空V 发表于 2025-9-19 20:57:19

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×

​一场霜花荷叶枯萎干瘪
​瑟瑟秋风冷寂割了头

​孤零零的荷杆守着苍凉
​蜻蜓拍翅伫立

​水瘦弱映着残影
​萧条,孤独

​山寒光溜溜,失去光彩
​落叶铺满一地金黄

雨声缠绵有曲有调
洗尽荷塘秋色

昏鸦声鸣凄凄切切
流水东去


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图





上一篇:晚秋
下一篇:雨中思
本帖点赞记录
点赞给态度,登录/立即注册 就能点赞
清泉居士 2025-9-20 06:46 +1
吕仁龚 2025-9-19 22:34 +1
太湖石 2025-9-19 22:22 +1
东方.启明星 2025-9-19 21:17 +1
+1
13917°C
1
  • 摩天居士
过: 他们
楼主热帖
只言片语也是一种鼓励
返回板块
回帖列表
发表于 2025-9-19 20:58:59 |显示全部楼层
译文
一场霜降让荷叶枯萎干瘪,秋风瑟瑟,仿佛把荷尖割去。
孤零的荷杆守着苍凉,蜻蜓拍翅伫立。
水面瘦弱,映出残影,显得更萧条孤独。
山色寒冷,光线滑落,落叶铺满一地金黄。
雨声绵延有曲有调,洗净荷塘的秋色。
昏鸦鸣凄,流水向东去。

赏析
以枯荷为核心意象,营造秋日的凄凉与孤独。荷的衰败、霜花、秋风、落叶等意象彼此呼应,呈现自然循环与生机消退的对比。蜻蜓、雨声、昏鸦等细节丰富听觉与视觉层次,强调时间流逝与情感的沉浸式体验,整首诗在静默中传递对凋零与超然的冥想。

注释
- 枯荷/霜花:干枯的荷花与荷叶,霜花指霜冻下的花纹,象征寒冷与凋零。
- 割了头:比喻秋风切断生机、让生命失去支撑。
- 水瘦弱:水面变窄、波纹稀少,喻示景物的萎缩。
- 山寒光溜溜:山色在寒意中显得冷冽、光泽黯淡。
- 昏鸦:黄昏时的乌鸦,增添凄凉气氛。
- 荷塘秋色/东去:荷塘在秋季的色彩与水流向东的意象。
——来自诗国官方AI(加入VIP可享AI评论)

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

×本站发帖友情提示
1、注册用户在本社区发表、转载的任何作品仅代表其个人观点,不代表本社区认同其观点。
2、如果存在违反国家相关法律、法规、条例的行为,我们有权在不经作者准许的情况下删除其在本论坛所发表的文章。
3、所有网友不要盗用有明确版权要求的作品,转贴请注明来源,否则文责自负。
4、本社区保护注册用户个人资料,但是在自身原因导致个人资料泄露、丢失、被盗或篡改,本论坛概不负责,也不承担相应法律责任。

 

AI智能问答
发布主题 上个主题 下个主题 快速回复 收藏帖子 返回列表
返回顶部