潇潇湘雨 发表于 2024-10-29 08:49:33

正确理解《静夜思》中的一个字,真切体会李白的思乡之情。

床前明月光,
疑是地上霜。
举头望山月,
低头思故乡。
这是一首被人们广为传诵的思乡佳作。如果你正确理解了诗中“床”之一字,就会真切体会到李白的思乡之情!

诗作时间及其背景:
该诗作创作于唐玄宗开元十四年(726年)九月十五日(农历),即霜降之后,立冬之前。当时李白二十六岁,且正在扬州旅舍卧病。

关于诗中“床”字具体含义的解释:
一共有五种不同的说法。笔者同意马未都等人将“床”理解为“胡床”的解释。“胡床”就是古时一种可以折叠的轻便坐具,即现在的“马扎”( 北方可折叠小板凳)。

“床”解释为“胡床”坐住的理由:
其一,唐朝的旅舍一般为“四合院”,唐朝时还没有玻璃,很小的窗户都糊上了纸等不透明的东西,门也是不透光的木质板门,月光是照不进屋内的,所以,“床”肯定是在室外,况且时值深秋,李白正在生病期间,这说明“床”不可能是睡床;
其二,诗中有“举头望明月”字样,“床”也不可能为室内睡觉用的“睡床”,不然的话,就要“举头看屋顶”或“举头看楼板”了。
综上所述,将“床”解释为室外的“胡床”坐住最为合理。

淮左凡客 发表于 2024-10-29 09:42:12

友学思悟真且深!https://app.qingfe.com/public/emotion/face_075.pnghttps://app.qingfe.com/public/emotion/face_075.pnghttps://app.qingfe.com/public/emotion/face_084.png
《长安三万里》中谪仙与高三十五月夜坐于房中榻上,窗中明月抬头可见、井旁光照低头可见,似乎当明月斜照,坐在近大窗的室内榻上也是可能的https://app.qingfe.com/public/emotion/face_076.png

潇潇湘雨 发表于 2024-10-29 09:45:46

淮左凡客 发表于 2024-10-29 09:42
友学思悟真且深!
《长安三万里》中谪仙与高三十五月夜坐于房中榻上,窗中明月抬头可见、井旁光照低头可见,似乎当明月斜照,坐在近大窗的室内榻上也是可能的

收到!感谢诗友留玉!https://app.qingfe.com/public/emotion/face_081.pnghttps://app.qingfe.com/public/emotion/face_081.pnghttps://app.qingfe.com/public/emotion/face_081.png

龙省全 发表于 2024-10-29 09:47:49

潇潇湘雨 发表于 2024-10-29 09:49:57

龙省全 发表于 2024-10-29 09:47
个人认为,“举头望明月”中的“举头”,改为“抬眼”更好

有道理!感谢诗友留玉讨论!https://app.qingfe.com/public/emotion/face_081.pnghttps://app.qingfe.com/public/emotion/face_081.pnghttps://app.qingfe.com/public/emotion/face_081.png

13119579064 发表于 2024-10-29 10:36:05

言之有理,点赞https://app.qingfe.com/public/emotion/face_068.pnghttps://app.qingfe.com/public/emotion/face_068.pnghttps://app.qingfe.com/public/emotion/face_068.png

潇潇湘雨 发表于 2024-10-29 10:38:05

13119579064 发表于 2024-10-29 10:36
言之有理,点赞

感谢诗友留玉!https://app.qingfe.com/public/emotion/face_081.pnghttps://app.qingfe.com/public/emotion/face_081.pnghttps://app.qingfe.com/public/emotion/face_081.png

沧海酌月 发表于 2024-10-29 10:39:51

学习拜读https://app.qingfe.com/public/emotion/face_073.pnghttps://app.qingfe.com/public/emotion/face_073.pnghttps://app.qingfe.com/public/emotion/face_081.pnghttps://app.qingfe.com/public/emotion/face_081.pnghttps://app.qingfe.com/public/emotion/face_093.pnghttps://app.qingfe.com/public/emotion/face_093.png

潇潇湘雨 发表于 2024-10-29 10:40:32

沧海酌月 发表于 2024-10-29 10:39
学习拜读

感谢诗友留玉!https://app.qingfe.com/public/emotion/face_081.pnghttps://app.qingfe.com/public/emotion/face_081.pnghttps://app.qingfe.com/public/emotion/face_081.png

小草青青 发表于 2024-10-29 10:48:08

赏读学习https://app.qingfe.com/public/emotion/face_068.pnghttps://app.qingfe.com/public/emotion/face_068.pnghttps://app.qingfe.com/public/emotion/face_068.png
页: [1] 2 3 4 5
查看完整版本: 正确理解《静夜思》中的一个字,真切体会李白的思乡之情。